En un post anterior os comentava que havia trobat un exemplar del llibre de Casal Gómez a una llibreteria de vell de Barcelona. El llibre té un pròleg de deu pàgines signat per Alfonso de Lucas. No aconsegueixo saber qui és aquest home, així que si algú en té una referència li agrairia molt que me la fes saber. Si més no, m’agradaria saber qui ha sigut la persona que s’ha interessat per esbrinar l’origen i la història del llibre del Casal Gómez. Com que l’editora, Icaria, encara existeix (cosa inversemblant!) els he enviat un mail per a que m’ho expliquin ells, però ja sabeu com van aquestes coses.
En aquest pròleg, l’autor ens explica el canvi de jaqueta del senyor Casal Gómez. L’any 1943, el mateix Casal Gómez, publicava a Barcelona el seu Manual del Perfecto Investigador, llibre que jo també havia vist en alguna llibreria de vell, però que no havia ni mirat perquè no estic gens interessat en els quefers policíacs. I, com deia el sots títol d’aquest llibre (escrito exclusivamente para los representantes del orden y de la justicia), no tenia res a veure amb el que jo anava buscant.
Entre la publicació del seu primer llibre (El origen y actuación de los pistoleros, 1931) i aquest darrer, havien passat, doncs dotze anys. Mireu quines diferències:
Del primer llibre (1931): “… bajo los auspicios del jesuítico y arbitrario capitàn General Milans del Bosch y del funesto e hipócrita gobernador civil Maestre Laborde, auxiliados ambos por el jefe superior de la Policía, general Arlegui, quien, tras su exterior apacible y rostro blando de anciano patriarcal, ocultaba un alma ruín, gemela a la del repugnante Trepoff.”
Del segon llibre (1943): Dedicatòria al “Excelentísimo Señor Don Severiano Martínez Anido, como recuerdo póstumo y homenaje fúnebre a su gloriosa e imperecedera memoria. … ardiente patriota y dignísimo militar, modelo de austeridad y de amor al bien público, … modelo de sangre fría, de ecuanimidad y de equilibrio admirable de todas las fuerzas espirituales …”
De fet, parla de diferents personatges, però cal recordar que Martínez Anido va substituir Maestre Laborde com a governador civil de Barcelona a instàncies de Milans del Bosch i que, durant el seu mandat, la repressió anti obrera no va deixar de créixer, ans el contrari. Els diaris de la època li van atribuir la famosa “llei de fugues“: els sindicalistes sempre es morien quan els agents els disparaven en un intent de fuga.
Està clar que el senyor Gómez Casal va passar per un procés sistemàtic de depuració; fins i tot els records se li van confondre. Aquest individu devia ser una mena de Max Aue al quadrat. Segons el primer llibre, sembla un policia honrat i conscient de la corrupció que impera en el seu entorn i que, quan en té ocasió amb la República, la denuncia. En el segon llibre, més aviat sembla un xupa-culs, disposat a qualsevol cosa per a mantenir el seu estatus i el seu grau dintre del cos. Fins i tot a cantar les lloances dels qui, abans de la guerra, menyspreava profundament.
Algun cop he sentit parlar de l’exili interior. Suposo que aquest en deu ser un cas extrem. L’exiliat interior, al contrari que l’exterior, no abandona terra, casa i família; però abandona coses potser molt més íntimes: principis, valors, creences. Molta gent en aquella època va haver de recórrer a aquesta escissió interna. Jo recordo perfectament el cas del meu pare, encara que ell no va fer mai de xupa-culs, però una cosa era el que es deia a casa i un altra el que es feia de portes enfora. Per això va durar tant de temps la dictadura: fins que no van començar a desaparèixer tots els que estaven interiorment escindits, que havien interioritzat aquesta escissió de la forma més profunda, no es podia canviar res.
12 comments
Comments feed for this article
Abril 18, 2008 a 9:29 am
crisberman
- be, només una nota simple en aquest post…
Tampoc aconsegueixo saber qui és aquest home… Alfonso de Lucas… ho anem mirant…
Abril 19, 2008 a 7:21 am
Ferran
Gràcies! Si n’esbrines quelcom, fes-m’ho saber. T’ho agrairé molt.
Juny 5, 2008 a 7:34 am
crisberman
Hola Ferran,
el meu llibreter va morir fa molt de temps… la llibreria també va tancar… jo també anyoro aquell aquell tracte personal, aquell ambient acollidor… però ara sóc aqui per aquest tema que tenim pendent i sento dir-te que amb tots qui he parlat no n’he tret l’aigua clara, no ho sap ningú.
Veig que per aqui tampoc s’hi ha deixat cap message… total que ens quedem amb les ganes de solucionar aquesta incògnita ?!
fins aviat
Juny 5, 2008 a 7:42 am
crisberman
M’he adonat ara… Gràcies per l’enllaç !!
Juny 5, 2008 a 7:43 am
Ferran
Jo tampoc he aconseguit saber-ne res. Els de l’editorial no m’han contestat el mail que els hi vaig enviar, o sigui que per aquesta banda, tampoc …
Si n’esbrino alguna cosa, ja l’escriuré per aquí.
Ah! I de res, per lo del enllaç.
Novembre 29, 2008 a 10:52 pm
Alfonso De Lucas Buñuel
Tengo conciencia de ser el Pichichi de “Historias de la radio”, tierna comedia de postguerra realizada por Sáenz de Heridia.
“¡Pichichi soy yo!” -decía el viejo maestro, antaño célebre futbolista, al preguntársele con insidia en un concurso de radio quién era ese ignoto personaje, pues queriendo deshacerse de él no había forma de hacerle incurrir en error alguno y estaba a punto de llevarse un suculento premio económico.
Pues bien, señores. No soy Pichichi, pero sí soy -y no me enorgullezco de serlo- el Alfonso de Lucas que ustedes buscan.
Zascandileando por Google, no daba crédito al leer que alguien tenía interés en saber quién en 1977 -y dentro de la colección de Totum Revolutum dirigida por Rafael Argullol- había escrito el texto de marras a modo de prólogo al folletín autobiográfico de Manuel Casal Gómez.
Aquí me tienen, vivito y coleando, treinta y un años después.
Si quieren saber algo más de este profesor de literatura española -es decir, extranjera- en un Instituto de Barcelona que saborea ya las mieles de una pronta jubilación, no tienen más que ponerse en contacto conmigo.
Atentamente,
Alfonso De Lucas
Novembre 29, 2008 a 11:18 pm
Alfonso De Lucas Buñuel
Por cierto, es la primera vez en que hurgo en un Blog y que oso intervenir en él. Como ignoro si queda o no constancia de mi dirección de correo electrónico, aquí va, por si las moscas…
Alfonso de Lucas Buñuel
xxxxxx@xxxxxxxxxx.com
Novembre 30, 2008 a 7:49 am
Ferran
BIENHALLADO!!! Sr. de Lucas.
Profesor de literatura extranjera!!! Hahahaha. ¿qué sería de nuestra cultura catalana sin Pérez Galdós, sin Quevedo, sin Baroja …? ¿O de la castellana sin Marsé, sin Boscán, sin …? Pero da igual, no era este el tema.
Estoy encantado de tu aparición, cual Pichichi saenzherediano. Y con muchas ganas de charlar sobre los motivos de la reedición del folletín de marras.
Como ya ves, estoy dedicando algunas de mis horas libres (que no son muchas) a averiguar cosas sobre mi tio-abuelo Pau Sabater “el Tero” y estaré encantado de compartir cuanta información tengamos sobre el tema.
Un caluroso saludo de bienvenida al blog.
He borrado tu email del segundo comentario, para no hacerlo público en la red. Sólo se lo facilitaré a quien me lo solicite y, naturalmente, con tu autorización.
Novembre 30, 2008 a 11:48 am
Alfonso De Lucas Buñuel
Pues, héme aquí de nuevo.
Tengo la sensación de estar viviendo uno de los últimos estadios de una sorprendente metamorfosis. Es como si una mariposa tuviera en su haber el recuerdo de su fase de larva o crisálida.
Mariposa, al fin y al cabo, cuando quien suscribe debe hablar de aquel joven y vehemente filolibertario, fascinado por la Barcelona de entreguerras que pudo ser mi caduco “yo”.
Corría el año 76. Mi antiguo compañero de Facultad de Filosofía y Letras Rafael Argullol -en el presente, creo, Catedrático de Estética en la Universidad de Barcelona- dirigía Icaria Editorial, recién creada. La editora de la misma era Mari Rodríguez. El pequeño recinto -un auténtico “boliche” en la jerga lunfarda- radicaba en la Calle de la Torre, San Gervasio.
Rafael Argullol hizo llegar a mis manos sendas fotocopias de dos textos: el de Casal Gómez y “Los archivos del terrorismo blanco – El fichero Lasarte” de Pedro Foix (Delaville). Éstos se hallaban en el “Centre d’ História Contemporània – Biblioteca Figueras”.
Me encargó que los leyera a fondo -sabedor de mi anarcofilia- para intentar crear un nuevo texto que ilustrara el fenómeno del
pistolerismo catalán en los “felices veinte”.
Cuando los hube leído, consideré que era más interesante editar el primero de los dos, dado su interés histórico-folletinesco, eso sí, recreando el marco histórico de aquella mítica, cuando no sórdida, Barcelona. Y así se hizo.
El librito pasó sin pena ni gloria, con la excepción del artículo de fondo que Félix de Azúa le dedicó el Viernes 14 de Octubre de 1977 en el Diario de Barcelona, titulado “Confesiones de un comisario”, calificando tales memorias dignas de “coleccionista” y su introducción de “excelente” (?)
Durante un tiempo, los tenderetes de la CNT -no renovada- exhibió a la venta las memorias de Casal Gómez. Y esto es todo.
Salvo…, salvo que no les relate una pequeña anécdota…
Al poco de publicarse – me enteré unos dos años después-, Mari Rodríguez, la editora de Icaria, me contó que había sido citada por un Juez, requerido éste por el Gobierno Militar de Barcelona, por considerar que el contenido de la edición podía resultar injuriosa u ofensiva. Finalmente, el Juez decidió que, por estar todas las personas supuestamente injuriadas ya muertas y bien muertas. procedió a sobreseer la denuncia.
Pero si algo turbó mi ánimo en realidad el 23 de Febrero de 1981 fue el hecho de que el hijo del Capitán General de Cataluña, Milans del Bosch, al que hacía responsable en mi introducción de las policías paralelas en los años previos a la Dictadura de Primo de Rivera, estuviera con su División Acorazada a punto de darle la vuelta a la tortilla.
Si llega finalmente a darla, tengan ustedes el convencimiento de que en estos momentos sólo podría estar hablándoles a través de un médium y desde el confortable mundo de ultratumba.
Reciban un saludo afectuoso,
Alfonso De Lucas
Novembre 30, 2008 a 4:20 pm
Ferran
Muchas gracias, Alfonso, por tus informaciones. Como ves, lo que se deja escrito siempre acaba por reaparecer. Y es que, quizá, los humanos no seamos más que eso: memoria.
Los libros que citas, publicados durante la 2a República, siguen estando en la Biblioteca Figueras; sólo que ahora en un marco bastante mejor: el Pabellón de la República en el Valle de Hebrón; algo alejado de los centros culturales de nuestra ciudad, pero lugar encantador donde se puede trabajar muy a gusto, disfrutando de un silencio que no existe en la mayoría de nuestras bibliotecas ciudadanas.
El de Casal Gómez era, indudablemente, bastante más “publicable” que el de Pedro Foix. Mientras el primero es una narración cuasi novelesca de hechos ciertos, el segundo no es más que un acopio de materiales y documentos originales de la época a los que, a veces, resulta dificil darles sentido.
En la misma biblioteca, he descubierto también otra perla rara: Ocho meses y un dia en el Gobierno Civil de Barcelona de Francisco Madrid (Ediciones La Flecha, 1932). En su portada dice: “Traducido del catalán”, pero la edición original en catalán no la localizo por ninguna parte. También relata en términos muy parecidos el asesinato de Pau Sabater.
Los militares, en 1977, todavía no se habían apercibido de que algo había cambiado en este país. Todos recordamos la persecución que sufrieron Els Joglars por un obrita de teatro (más bien flojilla, en mi modesta opinión) en la que caritaturizaban algunas de las últimas penas de muerte dictadas por el franquismo.
Lo de los Milans del Bosch debe ser algo genético! Seguro que algún biologo aislará en breve el gen del golpismo congenito.
Muchísimas gracias nuevamente por tus aportaciones!
Novembre 30, 2008 a 6:41 pm
Alfonso De Lucas Buñuel
Ferrán, tengo en mi haber la obra de Francisco Madrid. De ésta extraje los datos acerca de los cambios en los sucesivos Gobiernos Civiles que jalonaron la convulsa Barcelona de aquellos años.
Al decir de mi entrañable amigo, el magistrado ya desaparecido Don Luis de La Torre Arredondo, nuestro Milans del Bosch de la Brunete era, siendo joven oficial en nuestra infausta guerra civil, un individuo de muy, pero que muy malas pulgas. Habia tenido la ocasión de conocerlo entonces, cuando a Luis de La Torre le tocó ser Jurídico Militar.
Mala hierba, sí, mala, mala…
Lamento no estar ya en el “ajo”, como aficionado historiador del pistolerismo sindical barcelonés. Me cabe el dudoso “honor” -intuyo- de haber sido el iniciador de esa estela que nunca cuajó. A principio de los setenta, di mis primeros pasos de forma infructuosa. Pretendía exhumar todos los datos de los setecientos asesinatos habidos a resultas de la “guerra social” entablada entre el Sindicato Único y el “Libre”.
Mendoza abró la espita literaria con el “Caso Savolta”, poco antes de mi tímida aproximación al fenómeno, cuando prologué las memorias de Casal Gómez.
León Ignacio escribió, tiempo después de que se publicaran las memorias de Casal Gómez, “Los años del pistolerismo”, editada por Planeta en 1981, dentro de la Colección Documento. En su obra, dedica varias páginas al asesinato de tu tío abuelo.
¡Qué lástima no habernos conocido treinta años atrás!
Un fuerte abrazo,
Alfonso
Desembre 1, 2008 a 11:31 am
Ferran
Alfonso: Conozco la existencia del libro de Jacinto León-Ignacio, aunque la tengo todavía en cartera para leerla (está en la bibliteca del Pavelló de la República). Cuando me meta en ella, ya comentaré alguna cosa.
Tu pretensión hubiese sido un trabajo para toda una vida: exhumar la vida y milagros de cerca de un millar de cadáveres no es tarea sencilla. Supongo que hiciste bien en dejarlo. Al menos, seguro que te ahorraste un montón de dinero en Prozac! Además, probablemente los años 70’s no eran la mejor época para dedicarse a esa investigación: todavía quedaban muchos rencores bien evidentes. Ahora, y a pesar de la oposición de algunos (demasiado influyentes, a veces), es otra cosa.
Como mínimo quisiera que quedase claro que mi intención no es rencorosa. Simplemente pretendo rescatar de la memoria los datos que se puedan conocer de mi tio abuelo (que murió 36 años antes de nacer yo!).